본문 바로가기

분류 전체보기

 (606)
HH.246, 28장, '천사와 사람과의 대화'(HH.246-257) 28사람하고 하는 천사들의 말The Speech of Angels with Man 246천사가 사람과 말할 때는 천사의 언어나 그 사람이 모르는 언어를 쓰지 않고, 그 사람의 모국어나 그가 아는 외국어로 얘기한다. 그 이유는 천사가 사람과 얘기할 때, 방향을 사람 쪽으로 돌려 그와 결합하기 때문인데, 천사가 사람과 이렇게 결합하면 둘이 같은 사고를 하게 된다. 사고를 같이 하면 같은 언어를 쓰게 된다. 사람의 사고는 그의 기억과 일관되고, 거기서 말이 형성되기 때문이다. 나아가서 천사나 영이 사람에게 다가와 그를 마주 봄으로써 그에게 결합되면, 그 사람의 기억 전체 안으로 완전히 들어가기 때문에, 언어를 포함하여 그 사람이 아는 모든 것이 자기 것이 아님을 의식하지 못한다. Angels who talk ..
HH.245, 27장, '천사들의 언어'(HH.234-245) 27천사들의 스피치The Speech of Angels 245마찬가지로 악령과 지옥의 영들의 말도 그들의 애정에서 나오므로, 그들에게 자연스럽다. 그러나 그 언어는 악한 애정에서 나오고, 따라서 불결한 생각에서 나오므로, 천사들은 그것을 극히 싫어한다. 지옥에서의 말하는 방법은 천국과 정반대다. 그 결과 악한 영들은 천사들의 말을 견디지 못하고, 천사들은 지옥의 말을 견디지 못한다. 빛의 천사로 위장할 수 있는 영들 같은 위선적인 영들의 말은 단어에 있어서는 천사의 말과 비슷하지만, 그 애정과 그에 따른 사고의 개념에 있어서는 완전히 정반대다. 따라서 지혜로운 천사가 감지하듯 그 말의 내적 본질을 감지하면, 마치 이를 가는 소리와 같으며, 그 소리는 공포를 일으킨다. 천사들에게 지옥의 언어는 코를 찌르는..
HH.244, 27장, '천사들의 언어'(HH.234-245) 27천사들의 스피치The Speech of Angels 244앞에서 말했듯이, 천국에서는 모두 같은 언어를 쓴다. 그러나 지혜로운 사람들은 더 내면적이면서 애정과 생각의 다양성이 더 풍부한 말을 쓰고, 반면 덜 지혜로운 사람들의 말은 더 외면적이고, 덜 풍부하다. 단순한 사람들의 말은 한층 더 외면적이고, 지상에서 사람들끼리 말할 때와 똑같은 방식으로 뜻을 전달하는 단어들로 이루어진다. 천국에는 또 얼굴 표정으로 하는 말도 있다. 이것은 생각에 맞게 변화된 어떤 소리로 끝맺는다. 또 생각에 천국 표상이 합쳐져 된 언어도 있다. 이것은 생각에서 나와 시각적으로 전개된다. 그리고 애정에 상응하는 몸짓 언어도 있다. 이것은 그들이 말로 표현하는 것과 같은 내용을 나타낸다. 애정과 생각의 일반 원리를 사용해 하..
HH.243, 27장, '천사들의 언어'(HH.234-245) 27천사들의 스피치The Speech of Angels 243이와 같은 영계에서의 언어는 모든 사람의 내적 사고 능력에 천성적으로 심어져 있다. 그러나 사람은 이 사실을 모른다. 이 언어가 천사의 경우와는 달리 사람의 애정에 맞지 않기 때문이다. 그러나 사람이 영계에 들어가면, 이 천성적 능력으로 천사나 영들과 똑같은 언어를 사용한다. 따라서 배우지 않고도 말을 할 줄 안다.주177 이에 대해서는 나중에 더 얘기하겠다. Speech like that in the spiritual world is inherent in every man in his interior intellectual part; but man does not know this, because this speech does not with..
HH.242, 27장, '천사들의 언어'(HH.234-245) 27천사들의 스피치The Speech of Angels 242천사의 언어에는 필설로 묘사할 수 없는 일종의 교향악이 있다.주176 교향악은 말의 근원인 생각과 애정이 천국의 형태를 따라 울려 퍼지는 데서 생긴다. 천국의 모든 교류와 소통은 이 형태를 따라 이루어진다. 천사들이 천국의 형태를 따라 교류하고, 그들의 생각과 애정이 그 형태를 따라 흐른다는 것은 앞에서 설명했다 (HH.200-212). In angelic speech there is a kind of symphony that cannot be described;176 which comes from the pouring forth and diffusion of the thoughts and affections from which speech f..
HH.241, 27장, '천사들의 언어'(HH.234-245) 27천사들의 스피치The Speech of Angels 241주의 천적 나라 천사들의 말은 영적 나라 천사들의 말과 비슷하긴 하지만 더 내적인 사고에서 나온다. 천적 천사들은 주님 사랑에서 비롯된 선에 거함으로 지혜로 말한다. 영적 천사들은 이웃 사랑에서 비롯된 선에 거하고, 그 선은 본질이 진리이기 때문에 (HH.215), 그들은 지성으로 말한다. 지혜는 선에서 나오고, 지성은 진리에서 나오기 때문이다. 이런 이유로 천적 천사들의 말은 잔잔한 시냇물 같고 부드러우며, 말들이 이어져 나온다. 반면 영적 천사들의 말은 약간 진동이 있고, 말들이 끊어져 나온다. 천적 천사들의 말은 모음 ‘우’와 ‘오’ 소리가 많고, 영적 천사들의 말에는 모음 ‘에’, ‘이’ 소리가 많다.주175 모음은 음색을 나타내고, 음..
HH.240, 27장, '천사들의 언어'(HH.234-245) 27천사들의 스피치The Speech of Angels 240천사들의 말이 그들의 애정에서 직접 나오고, 그들의 생각은 근본 애정이 나타나는 다양한 형태이기 때문에 (위 HH.236 참조), 천사들은 사람들이 반 시간 걸려도 다 표현할 수 없는 것을 한순간에 표현한다. 또 그들은 여러 장의 글로 표현된 것을 단 몇 마디로 나타낼 수 있다. 이것도 나는 여러 번 경험으로 확인했다.주173 이렇게 천사들의 생각과 그들의 말은 원인과 결과처럼 하나를 이룬다. 원인인 생각 안에 있는 모든 것이 결과인 말 안에 나타나기 때문이다. 그렇기 때문에 각 낱말은 수많은 내용을 함축하고 있다. 그리고 천사의 생각의 모든 부분, 즉 천사의 말의 모든 부분은 눈에 보이게 나타날 때, 어떤 얇은 파장이나 감도는 기체처럼 보인다..
HH.239, 27장, '천사들의 언어'(HH.234-245) 27천사들의 스피치The Speech of Angels 239천사의 언어는 이렇게 지혜로 가득하다. 말은 그들의 내적 사고에서 나오는데, 그들의 내적 사고가 지혜이기 때문이다. 이는 그들의 내적 애정이 사랑인 것과 같은 이치다. 그들의 말에는 그들의 사랑과 지혜가 결합되어 있다. 때문에 그들의 말은 사람이 천 마디로도 표현 못할 것을 단 한마디로 나타낼 수 있을 만큼 지혜롭다. 또 천사들이 하는 생각의 내용은 사람의 이해 수준을 초월한 것이고, 사람이 표현하기는 더욱 불가능한 것이다. 이런 이유로 천국에서 듣고 본 것은 생전 귀와 눈으로 듣고 보지 못한 것이고, 필설로 형용할 수 없다고 하는 것이다. The speech of angels is likewise full of wisdom because it..
HH.238, 27장, '천사들의 언어'(HH.234-245) 27천사들의 스피치The Speech of Angels 238천사들의 언어가 그들의 애정과 상응하고, 그들의 애정은 그들의 사랑에서 나오므로, 그리고 천국의 사랑은 주님과 이웃을 향한 사랑이므로 (위 HH.13-19 참조), 천사들의 말이 얼마나 뛰어나고 아름다운 것인지 분명히 알 수 있다. 그들의 말은 귀뿐만 아니라 듣는 사람 마음의 내면까지 감동시킨다. 어떤 냉혹한 영에게 한 천사가 얘기를 한 적이 있다. 이 영은 너무나 감동하여 마침내 눈물을 흘렸다. 그는 자기가 전에 한 번도 운 적이 없는데 지금 천사의 얘기는 ‘사랑이 하는 말’이라 울지 않을 수 없다고 했다. As the speech of angels corresponds to their affection, and their affection ..
HH.237, 27장, '천사들의 언어'(HH.234-245) 27천사들의 스피치The Speech of Angels 237천사들의 언어에는 특정한 애정을 소리로 표현하는 몇 낱말의 경우를 제외하면 사람의 언어와 일치하는 것이 없다. 그 몇 개도 단어가 같은 것이 아니라 소리가 같은 것이다. 이에 관련해 여기서 밝혀 둘 것이 있다. 천사의 언어가 사람의 언어와 전혀 다르다는 것은 천사가 사람의 말을 한마디도 할 수 없다는 사실로 분명히 알 수 있다. 천사들이 사람의 말을 해보려고 시도했지만 불가능했다. 동질의 것이 아니면 무엇이든지 그들 생명 자체에 거부감을 일으키기 때문에, 그들은 자기 애정과 완전히 동질적인 아니면 발음조차 할 수 없다. 생명은 애정에 속하고, 그들의 언어는 그들 생명에 속하는 까닭이다. 우리 지구 사람의 처음 언어는 천국으로부터 받은 것이어서 ..

티스토리툴바