본문 바로가기

분류 전체보기

 (606)
HH.276, 31장, '천국 천사들의 순진한 상태'(HH.276-283) 31천국 천사들의 순진한 상태The State of Innocence of the Angels of Heaven 276세상에는 순진함이 무엇이고, 그 본질이 무엇인지 아는 사람이 거의 없다. 악한 상태에 있는 사람들은 순진함에 대해 전혀 알 수 없다. 순진함은 사실 눈에 보이는 것이다. 얼굴, 말, 동작 등에 나타나며, 특히 아이들의 경우 더 그렇다. 그럼에도 순진함이 무엇인지는, 더욱이 사람 안에 천국이 담기는 바탕이 바로 순진성이라는 사실은 알려져 있지 않다. 이제 차례대로 이것을 정리해 보겠다. 첫째로 어린 시절의 순진함, 그 다음 지혜로운 순진함, 마지막으로 순진성과 관련해서 본 천국의 상태에 대해 다루기로 한다. What innocence is and its nature few in the wo..
HH.275, 30장, '천국 천사들의 지혜'(HH.265-275) 30천국 천사들의 지혜The Wisdom of the Angels of Heaven 275같은 천국, 같은 공동체에 있는 천사들도 지혜가 똑같지 않고, 다 다르다. 중심부에 있는 천사들은 지혜가 가장 뛰어나고, 그 둘레에서 외곽으로 가면서 지혜는 점점 감소한다. 중심에서 멀어질수록 지혜가 감소하는 것은 빛이 점점 약해져 그림자가 되는 것과 같다 (43, 128항). 그들의 빛은 그들의 지혜와 정도가 같다. 천국의 빛은 신적 지혜이므로 거기서는 누구나 신적 지혜를 받는 정도만큼 빛 안에 있기 때문이다. 천국의 빛과 그 다양한 수용 형태에 대해서는 앞서 설명한 바 있다 (126-132항). The angels in the same heaven, or in the same society of heaven, a..
HH.274, 30장, '천국 천사들의 지혜'(HH.265-275) 30천국 천사들의 지혜The Wisdom of the Angels of Heaven 274천사들을 완벽하게 하고, 그들의 삶을 이루는 것은 지혜이므로, 그리고 천국과 그곳의 선은 각 사람의 지혜에 따라 그에게 유입되므로, 천국의 모든 사람은 마치 굶주린 사람이 음식을 찾듯 지혜를 원하고 찾는다. 사실 음식이 자연적 영양분이듯 지식과 지성, 지혜는 영적 영양분이고, 둘은 서로 상응하는 것이다. As it is wisdom that makes the angels perfect and constitutes their life, and as heaven with its goods flows into everyone in accordance with his wisdom, so all in heaven desire..
HH.273, 30장, '천국 천사들의 지혜'(HH.265-275) 30천국 천사들의 지혜The Wisdom of the Angels of Heaven 273비록 천사들의 지혜가 영원토록 계속 더 완전해지긴 하지만,주190 아무리 완벽해져도 주의 신적 지혜와의 사이에는 어떤 비율조차 있을 수 없다. 주의 신적 지혜는 무한하고 천사들의 지혜는 유한하며, 무한한 것과 유한한 것 사이에는 비율이 존재하지 않기 때문이다. Although the angels are continually perfected in wisdom,190 their wisdom, even to eternity, cannot become so perfect that there can be any ratio between it and the Lord’s Divine wisdom; for the Lord’s D..
HH.272, 30장, '천국 천사들의 지혜'(HH.265-275) 30천국 천사들의 지혜The Wisdom of the Angels of Heaven 272천사들이 그렇게 큰 지혜를 받는 이유는 또 있다. 사실 천국에서는 이것이 가장 중요한 이유가 된다. 그것은 천사들에게 자기 사랑이 없다는 점이다. 누구든 자기 사랑이 없는 정도만큼 신적인 일에 지혜로울 수 있기 때문이다. 자기 사랑은 주님과 천국에 대하여 내면을 닫아버리며, 대신 외면을 열고, 그들을 돌이켜 그 외면을 향하게 하는 것이다. 따라서 자기만 사랑하는 사람은 세상일에 아무리 밝다 해도 천국의 일에 관해서는 아주 캄캄한 상태에 있다. 반면 천사들은 자기 사랑이 없으므로 지혜의 빛 속에 있다. 그들이 지닌 천국적 사랑인 주님 사랑과 이웃 사랑이 그들의 내면을 여는 것은, 그 두 사랑은 주께로부터 오고, 그 사..
HH.271, 30장, '천국 천사들의 지혜'(HH.265-275) 30천국 천사들의 지혜The Wisdom of the Angels of Heaven 271삼층천 천사들이 그와 같은 이유는 그들이 주님을 사랑하기 때문입니다. 주님을 향한 사랑은 마음의 내면을 셋째 단계까지 열며, 지혜의 모든 것을 받아들인다. 또 알아야 할 것은 가장 내적인 천국의 천사들은 그 지혜가 계속 더 완벽해지는데, 가장 외적인 천국의 천사들은 이와 다르다. 가장 내적 천국 천사들은 신적 진리를 기억에 담아 두지 않고, 따라서 그것을 일종의 지식으로 만들지 않는다. 그들은 신적 진리를 듣는 즉시 직감적으로 파악하고 바로 생활에 옮긴다. 그렇기 때문에 신적 진리는 그들에게 있어 내면에 새겨진 듯 항구적이다. 무엇이든 생활에 옮겨진 것은 그만큼 내면화되기 때문이다. 그러나 가장 외적 천국의 천사들은..
HH.270, 30장, '천국 천사들의 지혜'(HH.265-275) 30천국 천사들의 지혜The Wisdom of the Angels of Heaven 270이제 삼층천, 즉 가장 내적 천국 천사들의 지혜를 묘사하고, 그들의 지혜가 일층천, 즉 가장 외적 천국 천사들의 지혜를 얼마나 크게 초월하는지 설명하겠다. 삼층천 천사들의 지혜는 일층천 천사들도 이해하지 못한다. 삼층천 천사의 내면은 셋째 단계로 열려 있으나, 일층천 천사의 내면은 첫째 단계로만 열려 있기 때문이다. 또 모든 지혜는 더 내면으로 갈수록 증가하고, 내면이 열린 정도만큼 완벽해지기 때문이다 (208, 267항). The wisdom of the angels of the third or inmost heaven shall now be described, and also how far it surpasses..
HH.269, 30장, '천국 천사들의 지혜'(HH.265-275) 30천국 천사들의 지혜The Wisdom of the Angels of Heaven 269천사들의 지혜는 말로 표현할 수 없다. 일반적인 예를 몇 개 들 수 있을 뿐이다. 천사들은 사람이 천 마디로 할 말을 단 한마디로 표현할 수 있다. 또 천사의 언어는 한 단어에 사람의 언어로는 나타낼 수 없는 내용을 무수히 담고 있다. 왜냐하면 천사가 하는 말 한마디 한마디에는 사람의 지식으로 결코 도달할 수 없는 지혜의 비의들이 계속 연결되어 담겨있기 때문이다. 게다가 천사들은 말로 다 표현하지 못하는 것은 목소리의 음색에 나타낸다. 그 음색에는 사물에 대한 애정이 정연하게 담겨있다. 앞에서(236, 241항) 말했듯이, 말이 애정에서 나온 생각을 표현하듯 음색은 애정을 표현하는 것이다. 천국에서 들은 것을 형언할..
HH.268, 30장, '천국 천사들의 지혜'(HH.265-275) 30천국 천사들의 지혜The Wisdom of the Angels of Heaven 268천사들의 지혜가 얼마나 큰가는, 천국에서는 모든 것을 함께 나누며, 지성과 지혜를 서로 나눈다는 사실로 알 수 있다. 천국은 모든 좋은 것을 공유하는 곳이다. 자기 것이 남의 것이 되기를 바라는 것이 천국 사랑의 속성이기 때문이다.따라서 천국에서는 자기에게 있는 좋은 것이 남에게도 있지 않으면, 아무도 그것을 좋다고 여기지 않는다. 이것이 천국의 행복의 원천이다. 천사들의 이러한 속성은 주께로부터 온 것이다. 주의 신적 사랑의 속성이 그와 같기 때문이다. 천국에서 모든 것을 함께 나눈다는 사실을 경험하는 것이 내게 허락되었다. 한번은 어떤 단순한 영들이 천국 안으로 올려진 적이 있었다. 거기서 천사의 지혜 안에 들게..
HH.267, 30장, '천국 천사들의 지혜'(HH.265-275) 30천국 천사들의 지혜The Wisdom of the Angels of Heaven 267천사들이 그런 지혜를 받을 수 있는 것은 그들의 내면이 열려 있기 때문이다. 지혜는 다른 모든 완벽성과 마찬가지로 내적으로 갈수록 증가하므로, 내면이 열리는 정도만큼 지혜가 늘어나는 것이다.주185 모든 천사에게는 생명의 세 단계가 있고, 이것은 세 천국에 상응한다 (29-40항 참조). 내면의 첫 단계가 열린 이들은 일층천, 즉 가장 외적인 천국에 있다. 내면의 둘째 단계가 열린 이들은 이층천인 중간 천국에, 내면의 셋째 단계가 열린 이들은 삼층천인 가장 내적인 천국에 있다. 천국 천사들의 지혜는 이들 단계에 적합한 것이다. 따라서 가장 내적 천국 천사들의 지혜는 중간 천국 천사들의 지혜를 측량할 수 없이 초월하고..

티스토리툴바