HH.273, 30장, '천국 천사들의 지혜'(HH.265-275)

30

천국 천사들의 지혜

The Wisdom of the Angels of Heaven

 

273

비록 천사들의 지혜가 영원토록 계속 더 완전해지긴 하지만,주190 아무리 완벽해져도 주의 신적 지혜와의 사이에는 어떤 비율조차 있을 수 없다. 주의 신적 지혜는 무한하고 천사들의 지혜는 유한하며, 무한한 것과 유한한 것 사이에는 비율이 존재하지 않기 때문이다. Although the angels are continually perfected in wisdom,190 their wisdom, even to eternity, cannot become so perfect that there can be any ratio between it and the Lord’s Divine wisdom; for the Lord’s Divine wisdom is infinite and the wisdom of angels finite; and between what is infinite and what is finite no ratio is possible.

 

 

주190. 천사들은 영원히 완벽해진다 (AC.4803, 6648). Angels are perfected to eternity (n. 4803, 6648).