HH.275, 30장, '천국 천사들의 지혜'(HH.265-275)

30

천국 천사들의 지혜

The Wisdom of the Angels of Heaven

 

275

같은 천국, 같은 공동체에 있는 천사들도 지혜가 똑같지 않고, 다 다르다. 중심부에 있는 천사들은 지혜가 가장 뛰어나고, 그 둘레에서 외곽으로 가면서 지혜는 점점 감소한다. 중심에서 멀어질수록 지혜가 감소하는 것은 빛이 점점 약해져 그림자가 되는 것과 같다 (43, 128항). 그들의 빛은 그들의 지혜와 정도가 같다. 천국의 빛은 신적 지혜이므로 거기서는 누구나 신적 지혜를 받는 정도만큼 빛 안에 있기 때문이다. 천국의 빛과 그 다양한 수용 형태에 대해서는 앞서 설명한 바 있다 (126-132항). The angels in the same heaven, or in the same society of heaven, are not all in like wisdom; their wisdom differs. Those at the center are in the greatest wisdom, and those round about even to the borders are in less wisdom. The decrease of wisdom in accord with the distance from the center is like the decrease of light verging to shade (see n. 43 and 128). Their light is in the same degree as their wisdom, since the light of heaven is the Divine wisdom, and everyone is in light in the measure of his reception of wisdom. Respecting the light of heaven and the varying kinds of reception of it see above (n. 126–132).