본문 바로가기

HH

 (602)
HH.162, 18장, '천국의 시간'(HH.162-169) ※  천국에도 지상에서와 같이 모든 것이 계속되고 진행되지만, 천사들은 시간과 공간에 대한 개념이 전혀 없다. 시간과 공간이라는 것이 무엇인지(what time and space are)조차 모를 정도로 완전히 시공(時空) 개념이 없다.  18천국의 시간Time in Heaven 162천국에도 지상에서와 같이 모든 것이 계속되고 진행되지만, 천사들은 시간과 공간에 대한 개념이 전혀 없다. 시간과 공간이라는 것이 무엇인지(what time and space are)조차 모를 정도로 완전히 시공(時空) 개념이 없다. 여기서는 천국에서의 시간에 대해 다루고, 공간에 대해선 따로 장을 할애하겠다. Although there is a succession and a progression of all things i..
HH.161, 17장, '천국 천사들의 상태 변화'(HH.154-161) ※  지옥에도 상태의 변화가 있다. 이에 대해서는 ‘지옥’ 편에서 설명하겠다.  17천국 천사들의 상태 변화Changes of State of the Angels in Heaven 161지옥에도 상태의 변화가 있다. 이에 대해서는 ‘지옥’ 편에서 설명하겠다. There are also changes of state in the hells, but these will be described later when hell is treated of.
HH.160, 17장, '천국 천사들의 상태 변화'(HH.154-161) ※  천사들의 이 마지막 상태는 그들이 자기 본성에 빠져있을 때인데, 이때 그들은 우울해지기 시작한다. 나는 그들이 그 상태에 있을 때, 대화를 나눴고, 그들의 우울함을 보았다. 그러나 그들은 이전 상태, 즉 천국으로 곧 돌아간다는 희망이 있다고 했다. 그들에게는 자기 본성에 빠져들지 않게 저지되는 곳이 천국이다.  17천국 천사들의 상태 변화Changes of State of the Angels in Heaven 160천사들의 이 마지막 상태는 그들이 자기 본성에 빠져있을 때인데, 이때 그들은 우울해지기 시작한다. 나는 그들이 그 상태에 있을 때, 대화를 나눴고, 그들의 우울함을 보았다. 그러나 그들은 이전 상태, 즉 천국으로 곧 돌아간다는 희망이 있다고 했다. 그들에게는 자기 본성에 빠져들지 않게 저..
HH.159, 17장, '천국 천사들의 상태 변화'(HH.154-161) ※  해로 계신 주께서 천적 나라의 천사들에게 그들의 첫째, 둘째, 셋째 상태에 각각 어떻게 나타나시는가를 나는 허락하심에 의해 볼 수 있었다. 나는 해로 계신 주께서 말로 표현할 수 없는 광채를 내며, 불타고 빛나시는 모습을 보았다. 천사들이 첫째 상태에 있을 때 그들 눈에 해로서의 주님이 이렇게 보인다고 했다.   17천국 천사들의 상태 변화Changes of State of the Angels in Heaven 159해로 계신 주께서 천적 나라의 천사들에게 그들의 첫째, 둘째, 셋째 상태에 각각 어떻게 나타나시는가를 나는 허락하심에 의해 볼 수 있었다. 나는 해로 계신 주께서 말로 표현할 수 없는 광채를 내며, 불타고 빛나시는 모습을 보았다. 천사들이 첫째 상태에 있을 때 그들 눈에 해로서의 주님이..
HH.158, 17장, '천국 천사들의 상태 변화'(HH.154-161) ※  나는 왜 천국에 그러한 상태 변화가 있는지를 그곳에서 배웠다. 거기에는 여러 가지 이유가 있다고 천사들은 설명했다. 첫째, 천사들이 주님으로부터 받는 사랑과 지혜에서 생기는 삶의 즐거움과 천국의 행복은, 똑같이 지속되면 그 가치가 감소할 것이라는 것이다. 어떤 매력이나 쾌락에 빠진 사람이 그것이 단조로우면 곧 지겨워하는 것을 보아도 알 수 있다.  17천국 천사들의 상태 변화Changes of State of the Angels in Heaven 158나는 왜 천국에 그러한 상태 변화가 있는지를 그곳에서 배웠다. 거기에는 여러 가지 이유가 있다고 천사들은 설명했다. 첫째, 천사들이 주님으로부터 받는 사랑과 지혜에서 생기는 삶의 즐거움과 천국의 행복은, 똑같이 지속되면 그 가치가 감소할 것이라는 것이..
HH.157, 17장, '천국 천사들의 상태 변화'(HH.154-161) ※  모든 천사가 이러한 상태 변화를 거치고 지난다. 그들의 공동체도 마찬가지다. 그러나 각자가 겪는 변화는 서로 다르다. 그들의 사랑과 지혜가 각기 다르기 때문이다.  17천국 천사들의 상태 변화Changes of State of the Angels in Heaven 157모든 천사가 이러한 상태 변화를 거치고 지난다. 그들의 공동체도 마찬가지다. 그러나 각자가 겪는 변화는 서로 다르다. 그들의 사랑과 지혜가 각기 다르기 때문이다. 중앙에 있는 천사들은 외곽에 있는 천사들보다 더 완벽한 상태에 있다. (앞의 43, 128항 참조) 그러나 각자가 거치는 변화들은 각자의 사랑과 신앙의 특성에 맞는 것이기 때문에 일일이 열거하면 장황할 것이다. 변화가 각기 다르므로 같은 공동체 안에서 동시에 한 사람은 명료..
HH.156, 17장, '천국 천사들의 상태 변화'(HH.154-161) ※  천사들의 사랑과 지혜에 속한, 그들의 내면 상태가 변화함에 따라 그들 주변에 있는 많은 사물의 상태와 그들의 눈에 보이는 것들도 변한다. 그들 주변에 있는 사물들은 그들 내면의 속성에 부합되는 모습을 띠기 때문이다.  17천국 천사들의 상태 변화Changes of State of the Angels in Heaven 156천사들의 사랑과 지혜에 속한, 그들의 내면 상태가 변화함에 따라 그들 주변에 있는 많은 사물의 상태와 그들의 눈에 보이는 것들도 변한다. 그들 주변에 있는 사물들은 그들 내면의 속성에 부합되는 모습을 띠기 때문이다. 이 모습이 어떤 종류인지에 대해서는 뒤에 천국의 표상과 외관을 다루는 장에서 자세히 설명하겠다. Together with the state of the angels’ ..
HH.155, 17장, '천국 천사들의 상태 변화'(HH.154-161) ※  천사들의 사랑은 항상 일정한 상태가 아니며, 그 결과 지혜도 항상 같지 않다. 그들의 지혜는 모두 그들의 사랑에서 나오고, 그 사랑에 부합되는 것이기 때문이다. 그들은 강렬한 사랑의 상태에 있을 때가 있고, 그리 강하지 않은 사랑의 상태에 있을 때가 있다. 그 상태는 가장 강한 정도에서 가장 약한 정도까지 단계적으로 내려간다.  17천국 천사들의 상태 변화Changes of State of the Angels in Heaven 155천사들의 사랑은 항상 일정한 상태가 아니며, 그 결과 지혜도 항상 같지 않다. 그들의 지혜는 모두 그들의 사랑에서 나오고, 그 사랑에 부합되는 것이기 때문이다. 그들은 강렬한 사랑의 상태에 있을 때가 있고, 그리 강하지 않은 사랑의 상태에 있을 때가 있다. 그 상태는 가..
HH.154, 17장, '천국 천사들의 상태 변화'(HH.154-161) ※  천사들의 상태 변화라는 것은 그들의 사랑과 신앙, 거기서 나온 지혜와 지성의 변화를 말하는 것이다.  17천국 천사들의 상태 변화Changes of State of the Angels in Heaven 154천사들의 상태 변화라는 것은 그들의 사랑과 신앙, 거기서 나온 지혜와 지성의 변화를 말하는 것이다. 따라서 그들 삶의 상태가 변화하는 것을 말한다. 상태들은 삶과 삶에 속한 것들이다. 그리고 천사의 삶은 사랑과 신앙의 삶이고, 또 거기서 나온 지혜와 지성의 삶이기 때문에, 그들의 상태들을 사랑과 신앙, 지혜와 지성의 상태들이라 하는 것이다. 이제 천사들의 상태가 어떻게 변하는지 설명하겠다. By changes of state of angels their changes in respect to l..
HH.153, 16장, '천국의 네 방위'(HH.141-153) ※  또 이것은 주께서 그렇게 섭리하신 것이다. 즉 모든 사람에게 사고력과 진리 인식 능력(the ability to see and acknowledge truths)이 생길 수 있지만, 선하게 살지 않고는 아무도 그 진리를 받아들일 수 없도록 하셨다. 진리를 받아들이는 것은 선이지 결코 악이 아니기 때문이다. 또한 사람은 진리에 의해서 더 선해질 수 있기 때문에, 그 목적으로 사고력과 진리 인식 능력이 주어진 것이다. 그러나 사람이 더 선해지는 것은 오직 그가 선하게 살 때만 가능하다.  16천국의 네 방위The Four Quarters in Heaven 153악한 영들은 가끔 천국 방위를 향해 돌아서는 때가 있다. 그런 때 그들은 진리 인식 능력과 사고력(intelligence and percepti..

티스토리툴바