본문 바로가기

HH

 (602)
HH.304, 34장, '천국과 사람과의 말씀에 의한 결합'(HH.303-310) 34천국과 사람 간 말씀에 의한 결합Conjunction of Heaven with Man By Means of the Word 304사람은 주님과는 연결되고 결합되도록 창조되었으나 천사와는 단지 연합만 하도록 되어 있다. 사람이 천사와 연합은 하나 결합은 하지 못하는 이유는, 사람은 마음의 내면성에 있어서는 천사와 똑같기 때문이다. 즉 사람은 의지와 사고력에 있어서 천사와 같다. 따라서 만일 사람이 신적 질서에 따라 살면, 그는 사후에 천사가 되고, 천사와 똑같이 지혜로워진다. 그러므로 ‘사람과 천국과의 결합’이라고 할 때는, 사람의, 주님과의 결합과 천사와의 연합을 의미한다. 천국은 주의 신성으로 이루어지는 것이며, 천사의 자아에서 비롯된 것으로는 이루어지지 않기 때문이다. 주의 신성이 천국을 이룬다..
HH.303, 34장, '천국과 사람과의 말씀에 의한 결합'(HH.303-310) 34천국과 사람 간 말씀에 의한 결합Conjunction of Heaven with Man By Means of the Word 303내적 합리성으로 생각하는 사람들은 모든 것이 중간자를 통해서 처음 존재에 연결되어 있으며, 연결되지 않은 것은 모두 흩어진다는 것을 알 수 있을 것이다. 왜냐하면 이 문제에 대해 생각할 때, 이들은 아무 것도 그 자체로 존속할 수 없고, 모두 그보다 먼저 있는 것에서 비롯되며, 따라서 모든 것은 처음 존재에서 비롯된다는 것을 알기 때문이다. 그들은 또 먼저 있는 것과의 연결 관계는 결과와 그 원인과의 연결 관계와도 같다는 것도 안다. 원인이 제거되면 결과도 흩어져 사라지기 때문이다. 학식 있는 사람들은 이렇게 생각했기 때문에, 존속은 끊임없는 생겨남이라는 것, 따라서 모든..
HH.302, 33장, '천국과 인류는 결합되어 있다'(HH.291-302) 33천국과 인류의 결합The Conjunction of Heaven with the Human Race 302천국과 인류와의 결합에 관해서 천사들과 대화할 때, 나는 그들에게 이렇게 말했다. ‘교회 사람들은 사실 모든 선함이 하나님께로부터 오고, 천사들이 사람과 함께한다고 하면서도 실제로 천사들이 사람과 그렇게 가까이 있다는 사실은 믿지 않으며, 더구나 천사들이 사람의 애정과 생각 안에 있다는 사실은 더욱 안 믿는다.’ 그러자 천사들은 이렇게 말했다. ‘우리는 세상 사람들이 그렇게 믿고 있고, 말하고 있음을 알고 있다. 놀라운 것은 이런 현상은 천국에 대해 가르쳐주고, 천국과 사람을 연결해 주는, 하나님 말씀이 있는 교회 안에서 특히 더하다는 사실이다. 그러나 이 결합이 얼마나 필수적인가 하면, 사람과 ..
HH.301, 33장, '천국과 인류는 결합되어 있다'(HH.291-302) 33천국과 인류의 결합The Conjunction of Heaven with the Human Race 301천국과 인류, 인류와 천국과의 결합 관계는 각자의 존재가 상대방에 의해 유지되는 관계라는 것도 다음 장에서 설명하겠다. It will also be shown in the next chapter that the conjunction of heaven with the human race and of the human race with heaven is such that one has its permanent existence with the other.
HH.300, 33장, '천국과 인류는 결합되어 있다'(HH.291-302) 33천국과 인류의 결합The Conjunction of Heaven with the Human Race 300천국과 사람과의 결합은 사람들 사이의 관계 맺음과는 다르다. 그것은 사람 마음의 더 내적인 차원과의 결합이며, 따라서 사람의 영적 차원, 즉 속 사람과의 결합이다. 그러나 상응을 통해서 천국은 사람의 자연적 차원, 즉 겉 사람과도 결합한다. 이 결합에 대해서는 말씀에 의한 천국과 인류와의 결합을 다룰 다음 장에서 살펴보겠다. The conjunction of heaven with man is not like the conjunction of one man with another, but the conjunction is with the interiors of man’s mind, that is, ..
HH.299, 33장, '천국과 인류는 결합되어 있다'(HH.291-302) 33천국과 인류의 결합The Conjunction of Heaven with the Human Race 299나는 허락하심에 따라 사람의 불안, 마음의 슬픔, 그리고 우울함이라 불리는 내적 비감의 근원이 무엇인지도 알게 되었다. 영들 중에는 사후 첫째 상태에 있기 때문에, 아직 지옥과 결합되지 않은 영들이 있다. 이들에 대해서는 나중에 중간 영계를 다룰 때 설명하겠다. 이런 영들은 위장에 남아 불결해진 음식물과 같은, 소화되지 않은 유해한 것을 좋아한다. 따라서 이들은 그런 것에서 쾌감을 느끼기 때문에, 그런 것 속으로 들어와 사람과 함께 한다. 들어와서 그들은 자기들 특유의 악한 애정에서 비롯된 말을 자기들끼리 주고받는데, 이때 이들의 말에 들어있는 애정이 사람에게 흘러든다. 이때 그 흘러든 애정이 그..
HH.298, 33장, '천국과 인류는 결합되어 있다'(HH.291-302) 33천국과 인류의 결합The Conjunction of Heaven with the Human Race 298사람과 함께 있는 영들은 천국에 결합된 영들이나 지옥에 결합된 영들 모두 결코 자기들의 기억과 생각을 사람에게 유입시키지 않는다. 만일 영들이 자기들의 기억과 생각을 가지고 사람에게 유입해 오면, 사람은 영들의 것을 모두 자기 것으로 느낄 것이기 때문이다 (앞의 256항 참조). 그러나 영들을 통해 사람에게 흘러드는 것이 있는데, 천국으로부터는 선과 진리를 사랑함에 따르는 애정이, 지옥으로부터는 악과 거짓을 사랑함에 따르는 애정이 유입된다. 그러므로 흘러드는 애정이 사람의 애정과 조화되는 정도만큼 그 애정은 그 사람의 생각 속에 받아들여진다. 사람의 내적 사고는 그의 애정, 즉 사랑과 전적으로 일..
HH.297, 33장, '천국과 인류는 결합되어 있다'(HH.291-302) 33천국과 인류의 결합The Conjunction of Heaven with the Human Race 297천국과 인류와의 결합에 대해 더 설명하는 데 있어 특기할 것이 있다. 주님 자신은 각 사람에게 천국의 질서에 따라 유입하시는데 이때 사람의 가장 내적인 차원과 가장 외적인 차원 둘 다로 유입하신다. 주님은 사람의 가장 내적인 면을 통해 가장 외적인 면을, 또 동시에 가장 외면을 통해 가장 내면을 다스리시며, 그렇게 사람의 모든 것이 서로 연결되게 하여 사람이 천국을 받아들일 수 있도록 조처하신다. 주님의 이러한 입류를 직접 입류라 하고, 천사들을 통해서 이루어지는 입류를 간접 입류라고 한다. 간접 입류는 직접 입류에 의해 유지된다. 직접 입류, 즉 주님 자신의 입류는 주의 신적 인성에서 나와 사람..
HH.296, 33장, '천국과 인류는 결합되어 있다'(HH.291-302) 33천국과 인류의 결합The Conjunction of Heaven with the Human Race 296주께서 사람을 영들을 통해서 다스리시는 이유는 사람이 천국의 질서 안에 있지 않기 때문이다. 그것은 사람이 지옥에서 오는 것인, 온갖 악의 상태를 지니고 태어나며, 그래서 신적 질서에 완전히 반대되는 상태로 태어나기 때문이다. 따라서 사람은 질서 안으로 회복되어야 하며, 이것은 영들을 통해서 간접적으로만 이루어질 수 있다. 만일 사람이 선한 상태로, 천국의 질서에 맞는 상태로 태어난다면 경우은 달라질 것이다. 그러면 주께서 영들을 통하지 않고 질서 자체에 의해, 즉 보편적 입류를 통해서 사람을 다스리실 것이다. 이 보편적 입류를 통해 사람의 생각과 의지에서 나오는 행위, 즉 말과 행동이 다스려진다..
HH.295, 33장, '천국과 인류는 결합되어 있다'(HH.291-302) 33천국과 인류의 결합The Conjunction of Heaven with the Human Race 295사람과 함께 있는 영들은 그 애정, 즉 사랑에 있어서 그 사람과 동질인 영들이다. 선한 영들은 주께서 사람에게 보내시지만, 악한 영들은 그 사람 자신이 불러들인다. 그러나 사람의 애정이 변함에 따라 다른 영들이 함께 있게 된다. 따라서 사람의 유아기, 소년기, 청년기, 장년기, 노년기에 각기 그 함께 있는 영들이 바뀐다. 유아기에는 순진성 안에 있는, 따라서 순진성의 천국인 가장 내적 천국, 즉 삼층천과 교통하는 영들이 함께 있다. 소년기에는 알고 싶어하는 애정 안에 있는, 따라서 가장 외적인 일층천과 교통하는 영들이 함께 있다. 청년기와 장년기에는 진리와 선에의 애정, 즉 지성 안에 있는 영들이..

티스토리툴바