본문 바로가기

HH

(602)
HH.394, 41장, '천사들이 천국에서 하는 일'(HH.387-394) 41천사들이 천국에서 하는 일The Occupations of Angels in Heaven  394천국에서는 모든 사람이 상응에 의해 자기 고유의 일을 하게 된다. 상응은 직무에 따르지 않고, 각 직무의 쓰임새에 따른다(112항 참조). 모든 것에는 상응이 있기 때문이다(106항). 사람은 천국에서 자기의 쓰임새에 맞는 직업과 업무를 담당하며, 이 세상에 살 때와 다름없이 생활한다. 영적인 차원과 자연적 차원은 상응에 의해 하나가 되기 때문이다. 단, 이런 차이가 있다. 천국에서는 사람이 영적인 삶, 즉 내적인 삶에 들고, 따라서 천국의 축복을 받기에 더 합당해지므로 더 내적인 기쁨 안에 산다는 점이다. In heaven everyone comes into his own occupation in acc..
HH.393, 41장, '천사들이 천국에서 하는 일'(HH.387-394) 41천사들이 천국에서 하는 일The Occupations of Angels in Heaven  393천국에서 교회 일을 맡아보는 사람들은 세상에 있을 때 말씀을 사랑하고, 거기서 진리를 열심히 추구했으며, 명예나 이득을 목적으로 그렇게 한 것이 아니라 자기와 이웃의 삶에 실천하기 위해서 그렇게 한 사람들이다. 그들은 실천을 원하고 사랑한 정도만큼 천국에서 깨달음과 지혜의 빛을 받는다. 그들이 받는 이 지혜의 빛은 천국의 말씀에서 나온다. 천국의 말씀은 지상의 말씀 같은 자연적 말씀이 아니라 영적인 말씀이다(259항 참조). 이들은 설교자 직분을 수행하는데, 신적 질서에 따라 지위가 높은 사람들은 다른 이들보다 깨달음에서 오는 지혜가 뛰어나다. Those are concerned with ecclesias..
HH.392, 41장, '천사들이 천국에서 하는 일'(HH.387-394) 41천사들이 천국에서 하는 일The Occupations of Angels in Heaven  392이상은 천사들이 공통적으로 하는 일이고, 각자에게는 그만의 특수한 임무가 있다. 모든 보편적인 쓰임새는 매체가 되는 쓰임새, 봉사하는 쓰임새, 부수적 쓰임새 등의 무수한 쓰임새로 이루어져 있다. 그 무수한 쓰임새들은 신적 질서에 따라 조직되고 분류되어 있으며, 전체가 합쳐서 보편적인 쓰임새, 즉 공동선을 이루고 수행한다. These occupations of the angels are their general occupations; but each one has his particular charge; for every general use is composed of innumerable uses whic..
HH.391, 41장, '천사들이 천국에서 하는 일'(HH.387-394) 41천사들이 천국에서 하는 일The Occupations of Angels in Heaven  391모든 천국 공동체가 그들의 선에 따라 구분되어 있기 때문에(41항 참조), 그들은 쓰임새에 따라 구분된다. 선이란 행동하는 선, 즉 이웃 사랑의 선이며, 그것이 바로 쓰임새이기 때문이다. 어떤 공동체들은 어린이들을 돌보는 일을 맡는다. 또 다른 공동체들은 아이들이 자라남에 따라 가르치고 훈련하는 일, 또 이 세상에서 가르침을 받아 좋은 성품을 지니게 되어 천국에 들어온 소년 소녀들을 가르치고 훈련하는 일 등을 맡는다. 기독교 사회에서 온 단순한 선인들을 가르쳐 천국으로 인도하는 공동체들도 있고, 다양한 비기독교 민족들을 그렇게 가르치고 인도하는 공동체들도 있다. As all the societies in ..
HH.390, 41장, '천사들이 천국에서 하는 일'(HH.387-394) 41천사들이 천국에서 하는 일The Occupations of Angels in Heaven  390이것을 보면 천국에서의 지위가 어떤 것인지 짐작할 수 있을 것이다. 즉 누구든 쓰임새를 사랑하고, 가치를 두고 중요시하면 그만큼 그 쓰임새와 관련된 사람을 또한 사랑하고 존경하며, 존중하는 것이다. 또 그 사람은 쓰임새의 공로를 자기에게 돌리지 않고 주님께 돌리는 정도만큼 사랑받고 존경받고 존중된다. 왜냐하면 그만큼 그는 지혜롭고, 그가 수행하는 쓰임새를 선한 동기로 행하기 때문이다. 영적인 사랑, 존경, 존중이란 다름이 아니라 바로 개인의 쓰임새에 대한 사랑, 존경, 존중이고, 그의 쓰임새로 인해서 그 사람을 존중하는 것이지 그 사람으로 인해서 그의 쓰임새를 존중하는 것이 아니다. 나아가서는 이것이 영적..
HH.389, 41장, '천사들이 천국에서 하는 일'(HH.387-394) 41천사들이 천국에서 하는 일The Occupations of Angels in Heaven  389천국의 모든 것은 신적 질서에 따라 짜져 있고, 어디서나 천사들의 관리에 의해서 유지된다. 전체의 복리나 쓰임새에 속한 일은 보다 지혜로운 천사들이, 그리고 세부적인 쓰임새에 속한 일은 덜 지혜로운 천사들이 맡는다. 신적 질서에 따라 쓰임새의 서열이 정해지듯이 천사들의 지위가 정해진다. 그렇기 때문에 존엄성은 그 쓰임새의 중요성에 따라 각 역할에 관련하여 주어진다. 그러나 천사는 존엄성을 자기 자신에게 돌리지 않고, 전부 쓰임새에 돌린다. 쓰임새란 그가 수행하는 선이고, 모든 선은 주님으로부터 오기 때문에, 천사는 존엄성을 또한 주님께 돌린다. 따라서 명예는 쓰임새에 주어지는 것이고, 부차적으로 자기에게 ..
HH.388, 41장, '천사들이 천국에서 하는 일'(HH.387-394) 41천사들이 천국에서 하는 일The Occupations of Angels in Heaven  388천국에도 땅에서처럼 많은 분야의 일이 있다. 그곳에도 교회의 일, 사회적 일, 가정적 일이 있기 때문이다. 거기도 교회 일이 존재함은 하나님 예배를 다룬 곳(221–227항)을 보면 알 수 있다. 사회의 일은 천국의 다스림을 다룬 곳(213–220항)을, 가정일은 천사들의 집과 거처를 다룬 곳(183–190항)과, 천국의 결혼을 다룬 곳(366–368항)을 보면 알 수 있을 것이다. 그것은 모두 천국 각 공동체에는 많은 역할과 분야가 있음을 보여 준다. In the heavens as on the earth there are many forms of service, for there are ecclesia..
HH.286, 32장, '천국 안의 평화의 상태'(HH.284-290) 32천국 평화의 상태The State of Peace in Heaven 286먼저 평화의 근원을 알아보자. 신적 평화는 주님 안에 있다. 이는 주님 안에서 신성 자체와 신적 인성이 하나 되어 생겨난다. 천국의 평화를 이루는 신성은 주님으로부터 오며, 천사들과 주님이 하나 되는 데서 생겨나고, 개별적으로는 각 천사 속에 있는 선과 진리가 하나 되는 데서 생겨난다. 이것이 평화의 근원이다. 이것을 알면, 신성에서 비롯된 모든 선을 가장 내적으로 감화하는 신적 축복이 천국의 평화라는 것과, 여기서 천국의 모든 기쁨이 온다는 것을 알 수 있다. 또 평화의 본질은 주께서 천국과 그 안의 모두와 하나 되시는 데서 오는 주의 신적 사랑의 신적 기쁨이라는 것도 알 수 있다. 천사들로 인해 주님이 느끼시는 기쁨, 주님으..
HH.387, 41장, '천사들이 천국에서 하는 일'(HH.387-394) 41천사들이 천국에서 하는 일The Occupations of Angels in Heaven  387천국 안의 할 일은 셀 수 없이 많고, 각 공동체의 역할에 따라 다르기 때문에 다 열거할 수 없다. 구체적으로 설명하기는 더욱 불가능하다. 그러나 일반적인 면에서 어느 정도 설명할 수는 있겠다. 각 공동체가 선에 따라 구분되고, 따라서 쓰임새에 따라 구분되므로 각 공동체에는 고유한 역할이 있다. 천국의 모든 선은 행동하는 선, 즉 쓰임새이기 때문이다. 천국의 모두는 자기 쓰임새를 다한다. 주의 나라는 쓰임새의 나라이기 때문이다.주249 It is impossible to enumerate the occupations in the heavens, still less to describe them in det..
HH.386, 40장, '천국 안의 결혼'(HH.366-386) 40천국의 결혼Marriages in Heaven  386나는 어떻게 결혼애의 즐거움이 단계적으로 천국에 이르는가와 간음의 즐거움이 단계적으로 지옥에 이르는가를 보게 되었다. 결혼애의 즐거움은 천국에 이르기까지 끊임없이 축복과 행복이 더해져 헤아리거나 표현할 수 없는 단계에 이른다. 더 내적인 단계로 갈수록 축복과 기쁨도 더 많고, 더 형용할 수 없으며, 그 궁극에는 가장 내적 천국인 순진성의 천국의 축복과 행복이 있다. 이것은 완전한 자유 속에서 이루어지는데, 모든 자유는 사랑에서 나오기 때문이다. 따라서 가장 완벽한 자유는 천국 사랑의 진수인 결혼애에서 온다. 반면 간음은 지옥을 향해 가고, 단계적으로 내려가 가장 끔찍하고 무서운 것밖에 없는 가장 낮은 지옥에 이른다. 간음자들이 이 세상 삶을 마치면..