본문 바로가기

분류 전체보기

(606)
HH.544, 56장, '주께서 지옥을 다스리신다'(HH.536-544) 56주께서 지옥을 다스리신다The Lord Rules the Hells  544지금까지 세상에는 지옥을 관장하는 한 악마가 있으며, 그는 빛의 천사로 지음 받았으나 반역하여 그 일당과 함께 지옥에 떨어진 것으로 알려져 있다. 이런 믿음이 퍼져있는 것은 사람들이 성경 말씀에 마귀, 사탄, 루시퍼라는 이름이 언급되어 있는 구절들을 글자 그대로 해석하기 때문이다. 그러나 ‘마귀’와 ‘사탄’은 지옥을 의미한다. ‘마귀’는 악마라고 불리는, 가장 악한 사람들이 있는 뒤쪽 지옥이다. ‘사탄’은 악령이라고 불리는 덜 악한 사람들이 있는 앞쪽 지옥이다. ‘루시퍼’는 바벨 또는 바빌론에 속한 사람들로, 천국까지도 지배하려고 하는 사람들을 의미한다. 혼자서 지옥 전체를 주관하는 악마는 없다는 것은 다음의 사실로도 분명히 ..
HH.543, 56장, '주께서 지옥을 다스리신다'(HH.536-544) 56주께서 지옥을 다스리신다The Lord Rules the Hells  543주께서 지옥들을 다스리시는 방법을 간략히 설명하겠다. 전체적으로 지옥은 천국에서 흘러나오는 신적 선과 신적 진리로 된 입류, 즉 지옥에서 발산하는 전체적인 기운을 저지하고 누르는 보편적 입류에 의해서, 그리고 각 천국과 천국 각 공동체마다에서 나오는 개별적 입류에 의해서 다스려진다. 천사들은 허락하심에 의해 지옥 안을 응시함으로써 그 광기와 소란을 제지하며, 때로는 지옥에 보내져 직접 그 광기와 소란을 누그러뜨리기도 한다. 그러나 일반적으로 지옥의 모든 사람은 자기들의 두려움에 의해 다스려진다. 일부는 세상에서 심어져 아직도 본성에 남아 있는 두려움에 의해서 다스려진다. 그러나 이 두려움은 충분하지 않고 점차 물러가기 때문에,..
HH.542, 56장, '주께서 지옥을 다스리신다'(HH.536-544) 56주께서 지옥을 다스리신다The Lord Rules the Hells  542지옥이 천국 공동체와 같은 수의 공동체로 나뉘어 있으므로, 천국 공동체 수만큼 많은 지옥이 있다. 천국의 각 공동체는 작은 천국이므로(51–58항), 지옥의 각 공동체도 작은 지옥이기 때문이다. 또 전체적으로 세 천국이 있듯이, 전체적으로 세 지옥이 있다. 가장 밑에 있는 지옥은 삼층천, 즉 가장 내적 천국과 상반되고, 중간 지옥은 이층천, 즉 중간 천국과 상반되며, 제일 위에 있는 지옥은 일층천, 즉 가장 외적 천국과 상반된다. As hell is divided into the same number of societies as heaven, there are as many hells as there are societies ..
HH.541, 56장, '주께서 지옥을 다스리신다'(HH.536-544) 56주께서 지옥을 다스리신다The Lord Rules the Hells  541지옥도 천국처럼 공동체들로 구분되어 있고, 그 숫자도 천국에 있는 공동체만큼 많다. 왜냐하면 천국의 각 공동체마다 그에 반대되는 공동체가 지옥에 있기 때문인데, 이는 균형을 위해서다. 그러나 천국의 공동체들을 구분하는 것은 선과 거기서 온 진리이지만, 지옥 공동체들을 구분하는 것은 악과 거기서 온 허위다. 모든 선에는 각기 그 반대되는 악이 있고, 모든 진리에는 그에 반대되는 허위가 있음은 다음 사실로 알 수 있다. 아무 것도 그에 반대되는 것과의 관련이 없이는 존재할 수 없으며, 모든 것의 종류와 정도는 그 상반되는 것에 대조되어야 알 수 있고, 그로써 모든 지각과 감각이 가능해지는 것이다. 그렇기 때문에 주님의 끊임없는 섭..
HH.540, 56장, '주께서 지옥을 다스리신다'(HH.536-544) 56주께서 지옥을 다스리신다The Lord Rules the Hells  540그것이 천국과 지옥 간의 균형이다. 중간 영계에 있는 사람들은 그 균형 안에 있다. 그곳이 천국과 지옥 중간 지점에 있기 때문이다. 같은 근원에서 이 세상의 모든 사람도 같은 균형 안에 보존된다. 주께서 이 세상 사람들을 중간 영계의 영들을 통해서 다스리시기 때문이다. 이에 대해서는 앞으로 그 해당 가름에서 다룰 것이다. 주께서 천국과 지옥을 모두 다스리시고 양쪽을 조절하지 않으시면, 그런 균형은 있을 수 없다. 그렇게 하지 않으시면, 악에서 비롯된 허위가 우세해지고, 천사들보다 변질되기 쉬운 천국 외곽 지역의 단순히 선한 영들을 오염시킬 것이며, 그렇게 되면 균형은 깨어지고, 따라서 사람의 자유도 말살될 것이다. Such, ..
HH.539, 56장, '주께서 지옥을 다스리신다'(HH.536-544) 56주께서 지옥을 다스리신다The Lord Rules the Hells  539영계에서는 선에서 비롯된 진리가 모든 능력의 근원이고, 악에서 비롯된 허위에는 그 어떤 능력도 없다. 천국의 신성 자체가 신적 선과 신적 진리이시고, 모든 능력은 신성에 속한 것이기 때문이다. 악에서 비롯된 허위에 아무 힘도 없는 것은, 능력의 근원이 선에서 비롯된 진리인데 악에서 비롯된 허위 안에는 선에서 비롯된 진리가 하나도 없기 때문이다. 따라서 천국에 모든 능력이 있고, 지옥에는 아무 능력도 없다. 천국에서는 모두가 선에서 비롯된 진리 안에 있고, 지옥에서는 모두가 악에서 비롯된 허위 안에 있기 때문이다. 아무도 선에서 비롯된 진리 안에 있지 않고는 천국에 들어가지 못하고, 또 악에서 비롯된 허위 안에 있지 않으면 지옥..
HH.538, 56장, '주께서 지옥을 다스리신다'(HH.536-544) 56주께서 지옥을 다스리신다The Lord Rules the Hells  538허락하심에 의해 나는 지옥에서 흘러나오는, 악에서 비롯된 허위의 영향권을 지각한 적이 있다. 그것은 선하고 참된 모든 것을 파괴하려는 영구한 노력 같았고, 거기에는 그것을 달성하지 못하는 데 대한 분노와 일종의 광포가 들어 있었다. 특히 그것은 주의 신성을 없애고 파괴하려는 노력이었다. 이는 모든 선과 진리가 주님께로부터 오기 때문이다. 그러나 선에서 비롯된 진리의 영향권이 천국에서 흘러나와 지옥에서 올라오는 광포를 억제하는 것이 지각되었다. 그 결과는 균형이었다. 천국에서 나오는 이 영향권은 천사들에게서 오는 것처럼 보이지만, 사실은 오직 주님에게서만 오늘 것임을 알 수 있었다. 그것이 천사들에게서 오지 않고, 오직 주님에게..
HH.537, 56장, '주께서 지옥을 다스리신다'(HH.536-544) 56주께서 지옥을 다스리신다The Lord Rules the Hells  537먼저 그 균형에 대해 알아보자. 두 물체가 서로 상대편과 반대로 움직이면, 그리고 한쪽이 반동하고 저항하는 만큼 다른 쪽이 작동하고 추진하면, 양쪽에 동등한 힘이 주어지고, 어느 쪽도 효력을 갖지 못하며, 제삼자는 양쪽을 자유롭게 움직일 수 있게 된다. 양쪽의 힘이 서로에게 동등한 저항을 해 중립을 이루면, 제삼의 힘이 완전한 효력을 갖고 양쪽을 아무런 저항도 없는 때와 마찬가지로 쉽게 움직일 수 있기 때문이다. But something about that equilibrium shall first be told. It is acknowledged that when two things mutually act against ea..
HH.536, 56장, '주께서 지옥을 다스리신다'(HH.536-544) 56주께서 지옥을 다스리신다The Lord Rules the Hells  536앞의 제1부 천국에서 곳곳에(특히 2–6항) 밝혔듯이, 천국의 하나님은 주님이시고, 따라서 천국 전체를 주께서 다스리신다. 천국의 지옥에 대한, 지옥의 천국에 대한 관계는 서로 상대편과 상반되게 움직이는 두 정반대의 사물간의 관계와 같다. 이 둘의 작용과 반작용에 의해 균형이 존재하고, 그 균형이 그 둘의 작용과 반작용에 속한 모든 것에 항상성을 부여한다. 따라서 천국과 지옥 중 하나를 다스리는 분이 나머지도 다스리실 필요가 있다. 왜냐하면 동일한 주님이 지옥의 저항을 누르고 그곳의 광기를 막지 않으시면 균형은 깨어지고, 그와 함께 모든 것이 소멸될 것이기 때문이다. Above, in treating of heaven it h..
HH.535, 55장, '천국에 이르는 삶은 어렵지 않다'(HH.528-535) 55천국에 이르는 삶을 사는 건 생각만큼 어려운 게 아니다It Is Not So Difficult to Live the Life That Leads to Heaven As Is Believed  535경건하고 거룩하게 살기 위해 세상일을 떠나 산 사람들, 또 여러 가지 방법으로 스스로를 학대하면서 그것이 세상을 버리고, 육신의 욕망을 정복하는 길이라고 믿은 사람들과 저세상에서 얘기할 기회가 나에게 허락되었었다. 그러나 이들의 대부분이 그런 처량한 생활을 자처했고, 오직 이 세상에서만 가능한 삶인 이웃 사랑의 생활에서 떠났기 때문에, 그들은 천사들과 함께 어울릴 수 없었다. 천사들의 삶은 축복의 상태에서 오는 기쁜 삶이고, 선을 행하는 삶, 즉 이웃 사랑으로 일하는 삶이기 때문이다. 게다가 세상의 일을 하..