HH.542, 56장, '주께서 지옥을 다스리신다'(HH.536-544)

56

주께서 지옥을 다스리신다

The Lord Rules the Hells

 

 

542

지옥이 천국 공동체와 같은 수의 공동체로 나뉘어 있으므로, 천국 공동체 수만큼 많은 지옥이 있다. 천국의 각 공동체는 작은 천국이므로(51–58항), 지옥의 각 공동체도 작은 지옥이기 때문이다. 또 전체적으로 세 천국이 있듯이, 전체적으로 세 지옥이 있다. 가장 밑에 있는 지옥은 삼층천, 즉 가장 내적 천국과 상반되고, 중간 지옥은 이층천, 즉 중간 천국과 상반되며, 제일 위에 있는 지옥은 일층천, 즉 가장 외적 천국과 상반된다. As hell is divided into the same number of societies as heaven, there are as many hells as there are societies of heaven; for as each society of heaven is a heaven in smaller form (see above, n. 51–58), so each society in hell is a hell in smaller form. As in general there are three heavens, so in general there are three hells, a lowest, which is opposite to the inmost or third heaven, a middle, which is opposite to the middle or second heaven, and a higher, which is opposite to the outmost or first heaven.