HH.592, 62장, '천국과 지옥 사이의 균형'(HH.589-596)
62천국과 지옥 사이의 균형The Equilibrium between Heaven and Hell 592주께서 천국과 지옥을 다 다스리지 않으시면 균형이 이루어질 수 없다. 균형이 없다면 천국도 지옥도 없을 것이다. 왜냐하면, 우주 전체의 모든 것, 다시 말하면, 자연계와 영계에 있는 모든 것은 균형에 의해 지탱되기 때문이다. 합리적인 사람은 누구나 이것이 옳다는 것을 알 수 있을 것이다. 만일 한쪽이 무게를 가하는데 상대편에서 전혀 저항하지 않는다면, 양쪽 다 파괴되지 않겠는가? 영계에서도 마찬가지다. 만일 선이 악에 반작용을 가하며, 끊임없이 그 폭동을 제압하지 않는다면, 그리고 이것이 신성 자체에 의해 이루어지지 않으면, 천국과 지옥은 둘 다 멸망할 것이고, 그에 따라 전 인류도 멸망할 것이다. ..
HH.588, 61장, '지옥의 위치와 모습과 수효'(HH.582-588)
61지옥들의 모습, 위치 및 수효The Appearance, Situation, and Number of the Hells 588지옥의 수효에 대해서 말하자면, 천국에 있는 천사 공동체와 똑같은 수효의 지옥이 있다. 천국의 각 공동체에는 그에 거꾸로 상응하는 지옥 공동체가 있기 때문이다. 천국 공동체들이 무수히 많고, 각기 사랑, 이타심, 신앙에 따라 구분되어 있다는 것은 천국을 이루는 공동체들을 다룬 장(41–50항)과 천국의 광대함을 다룬 장(415–420항)에서 볼 수 있을 것이다. 따라서 지옥 공동체들에게도 같은 원리가 적용되는데, 지옥은 천국의 선에 반대되는 악에 따라 구분된다. In regard to the number of the hells, there are as many of them ..
HH.587, 61장, '지옥의 위치와 모습과 수효'(HH.582-588)
61지옥들의 모습, 위치 및 수효The Appearance, Situation, and Number of the Hells 587지옥들의 자세한 위치는 천국의 천사들도 모른다. 오직 주님만 아신다. 그러나 그 대체적인 위치는 지옥이 있는 방위(quarters)를 보면 알 수 있다. 지옥은 천국과 마찬가지로 그들의 방위로 구분되어 있으며, 영계에서는 사랑에 따라 방위가 결정되기 때문이다. 천국의 모든 방위는 해로 계시고, 동쪽이신 주님으로부터 시작되고, 지옥은 천국의 반대이므로 지옥의 모든 방위는 정반대 지점, 즉 서쪽에서 시작된다. 이에 대해서는 천국의 네 방위에 대한 장에서 볼 수 있다(141–153). As to the positions of the hells in detail, it is some..
HH.585, 61장, '지옥의 위치와 모습과 수효'(HH.582-588)
61지옥들의 모습, 위치 및 수효The Appearance, Situation, and Number of the Hells 585평지와 계곡 밑에 있는 지옥으로 가는 입구, 즉 문은 눈앞에 여러 다른 모습으로 나타난다. 어떤 것은 산과 언덕과 암벽 밑에 있는 입구와 비슷하고, 어떤 것은 토굴과 바위굴 같고, 어떤 것은 깊은 구렁이나 소용돌이 같으며, 어떤 것은 수렁이나 늪같이 보인다. 이 모든 입구는 다 덮여 있고, 중간 영계에서 영이 던져질 때만 열린다. 열릴 때마다 거기서는 마치 불타는 건물에서처럼 불이나 연기 같은 것이 뿜어 나온다. 아니면 연기 없이 화염만 나오거나 불 때는 굴뚝에서 나오는 그을음 같은 것, 또는 안개나 먹구름 같은 것이 뿜어 나온다. 내가 들은 바로는 지옥의 영들은 이런 것을 ..
HH.584, 61장, '지옥의 위치와 모습과 수효'(HH.582-588)
61지옥들의 모습, 위치 및 수효The Appearance, Situation, and Number of the Hells 584지옥은 사방에 있다. 산과 언덕과 암벽 밑에, 평지와 계곡 밑에 어디에나 있다. 산과 언덕과 암벽 밑에 있는 지옥으로 가는 입구, 즉 문은 구멍이나 바위틈같이 보이고, 어떤 것은 넓게 벌어져 있고, 어떤 것은 가늘고 좁으며, 대부분 울퉁불퉁하다. 들여다보면 전부 어둡고 컴컴하다. 그 안에 있는 지옥적 영들은 타는 석탄에서 나오는 것 같은 불빛 속에 있다. 그들의 눈은 그 빛에 적응되어 있다. 그들이 세상에 살 때 신적 진리를 거부했기 때문에, 신적 진리에 대해서는 캄캄했고, 허위를 확신했으므로 허위에 대해서는 밝았기 때문이다. 그래서 그 영들의 시각이 그렇게 형성된 것이다. ..