HH.588, 61장, '지옥의 위치와 모습과 수효'(HH.582-588)
61지옥들의 모습, 위치 및 수효The Appearance, Situation, and Number of the Hells 588지옥의 수효에 대해서 말하자면, 천국에 있는 천사 공동체와 똑같은 수효의 지옥이 있다. 천국의 각 공동체에는 그에 거꾸로 상응하는 지옥 공동체가 있기 때문이다. 천국 공동체들이 무수히 많고, 각기 사랑, 이타심, 신앙에 따라 구분되어 있다는 것은 천국을 이루는 공동체들을 다룬 장(41–50항)과 천국의 광대함을 다룬 장(415–420항)에서 볼 수 있을 것이다. 따라서 지옥 공동체들에게도 같은 원리가 적용되는데, 지옥은 천국의 선에 반대되는 악에 따라 구분된다. In regard to the number of the hells, there are as many of them ..
HH.587, 61장, '지옥의 위치와 모습과 수효'(HH.582-588)
61지옥들의 모습, 위치 및 수효The Appearance, Situation, and Number of the Hells 587지옥들의 자세한 위치는 천국의 천사들도 모른다. 오직 주님만 아신다. 그러나 그 대체적인 위치는 지옥이 있는 방위(quarters)를 보면 알 수 있다. 지옥은 천국과 마찬가지로 그들의 방위로 구분되어 있으며, 영계에서는 사랑에 따라 방위가 결정되기 때문이다. 천국의 모든 방위는 해로 계시고, 동쪽이신 주님으로부터 시작되고, 지옥은 천국의 반대이므로 지옥의 모든 방위는 정반대 지점, 즉 서쪽에서 시작된다. 이에 대해서는 천국의 네 방위에 대한 장에서 볼 수 있다(141–153). As to the positions of the hells in detail, it is some..