본문 바로가기

전체 글

 (606)
HH.582, 61장, '지옥의 위치와 모습과 수효'(HH.582-588) 61지옥들의 모습, 위치 및 수효The Appearance, Situation, and Number of the Hells  582영들과 천사들이 사는 곳인 영계에 보이는 사물은 사람이 사는 자연계의 사물과 거의 비슷하다. 겉모습에 있어서는 아무 차이가 없다. 그 세계에도 산과 들, 언덕과 바위들, 그리고 그 사이의 골짜기가 있다. 그리고 물이나 그밖에 지상에 있는 많은 것이 보인다. 그러나 이 모든 것은 영적 근원에서 나온 것이고, 따라서 영들과 천사들의 눈에는 보이지만 사람의 눈에는 보이지 않는다. 사람은 자연계에 있기 때문이다. 영적 존재들은 영적 근원에서 나온 것을 보고, 자연적 존재들은 자연적 근원에서 나온 것을 보는 것이다. 그러므로 사람은 영계에 있는 사물을 결코 눈으로 볼 수 없다. 영의 ..
HH.581, 60장, '지옥 영들의 악독함과 입에 담을 수 없는 술책'(HH.576-581) 60지옥 영들의 악독함과 입에 담을 수 없는 술책들The Malice  and Heinous Artifices of Infernal Spirits  581주께서 지옥 안에 고통을 허락하시는 것은 그 밖의 다른 방법으로는 악을 제지하고 복종시킬 수 없기 때문이다. 악을 제지하고, 복종시키고, 지옥 무리들을 제지하는 유일한 수단은 형벌에의 두려움이다. 다른 어떤 방법으로도 안 된다. 형벌과 고통에의 두려움이 없으면, 악은 폭발하여 광포해지고, 법도, 벌칙도 없는 이 세상 나라처럼 모든 것이 파괴될 것이기 때문이다. The Lord permits torments in the hells because in no other way can evils be restrained and subdued. The only ..
HH.580, 60장, '지옥 영들의 악독함과 입에 담을 수 없는 술책'(HH.576-581) 60지옥 영들의 악독함과 입에 담을 수 없는 술책들The Malice  and Heinous Artifices of Infernal Spirits  580지옥적 영들이 가진 악의가 어떤 종류인지는 차마 입에 담을 수 없는 그들의 술책을 보면 알 수 있다. 그들의 술책은 그 종류만 열거해도 책 한 권이 넘을 것이고, 하나씩 설명하자면 여러 권이 될 정도로 많다. 그들의 술책은 이 세상에는 거의 알려져 있지 않다. 하나는 상응을 악용하는 것과 관계가 있다. 둘째는 신적 질서의 가장 외적인 면을 악용하는 것, 셋째는 생각과 애정의 교통이나 입류와 관계가 있다. 이 셋째 술책은 상대에게 방향을 돌리거나 그를 응시함으로써, 또 미끼나 전령 노릇을 하는 영들을 이용함으로써 이루어진다. 넷째는 환각을 통해 멋대로 조..

티스토리툴바