본문 바로가기

전체 글

 (606)
HH.576, 60장, '지옥 영들의 악독함과 입에 담을 수 없는 술책'(HH.576-581) 60지옥 영들의 악독함과 입에 담을 수 없는 술책들The Malice  and Heinous Artifices of Infernal Spirits  576깊이 생각하는 사람과, 마음의 작용에 대해 조금이라도 아는 사람은 영들이 사람들보다 얼마나 뛰어난지 알고 이해할 수 있을 것이다. 말과 글로 반 시간 동안 표현할 수 있는 것 보다 더 많은 것을 마음은 한순간에 생각하고, 전개하고, 결론지을 수 있기 때문이다. In what way spirits are superior to men everyone can see and comprehend who thinks interiorly and knows anything of the operation of his own mind; for in his mind he ..
HH.575, 59장, '무엇이 지옥 불이고 이를 가는 것인가'(HH.566-575) 59지옥 불이라는 건 무엇이고, 이를 간다는 건 무엇인가What Hell Fire Is and What the Gnashing of Teeth Is  575한편, 이를 가는 것은 허위끼리 서로 끊임없이 충돌하고 싸우는 것이다. 즉 허위 안에 있는 사람들이 남을 경멸하고, 원수 대하듯 하고, 조롱하고, 비웃고, 모독하면서 끊임없이 다투고 싸우는 것을 말한다. 이런 모든 악은 폭발하여 온갖 가혹행위를 일으키기까지 한다. 모두가 자신의 허위를 옹호해 싸우고, 그것을 진리라 하기 때문이다. 이 충돌과 싸움은 지옥 밖에서 들으면 이를 가는 소리 같다. 또 천국에서 그들에게 진리가 들어가도 이를 가는 소리로 바뀐다. Gnashing of teeth is the continual contention and comba..
HH.574, 59장, '무엇이 지옥 불이고 이를 가는 것인가'(HH.566-575) 59지옥 불이라는 건 무엇이고, 이를 간다는 건 무엇인가What Hell Fire Is and What the Gnashing of Teeth Is  574앞에서(548항) 이미 밝힌 것처럼 악한 영은 자발적으로 지옥에 몸을 던진다. 지옥에 그런 고통이 존재하는데도 불구하고 어떻게 그런 일이 일어나는지에 대해 이제 간략하게 설명하겠다. 모든 지옥에서는 그 안에 있는 사람들의 욕망의 영향권이 발산된다. 이 영향권이 그와 똑같은 욕망 안에 있는 사람에게 감지되면 그는 마음이 동하고 즐거움에 넘친다. 욕망과 욕망이 주는 즐거움은 하나이기 때문이다. 사람이 욕망하는 것은 무엇이든 그에게 즐겁게 느껴지는 것이다. 그렇기 때문에 그 영은 지옥을 향해 돌아서고, 그곳에 그러한 고문이 있다는 것을 모른 채 마음의 즐거..

티스토리툴바