본문 바로가기

전체 글

(606)
HH.600, 63장, '사람의 자유는 천국과 지옥 사이의 균형에 달려 있다'(HH.597-603) 63천국과 지옥 사이 균형에 의해 사람은 자유 안에 있다By Means of the Equilibrium between Heaven and Hell Man Is in Freedom  600사람이 천국이나 지옥과 결합하는 것은 직접적인 결합이 아니고, 중간 영계에 있는 영들을 거친 간접적 결합이라는 것을 알아야 하겠다. 지옥이나 천국 자체에서 직접 사람에게 오는 영은 하나도 없고, 중간 영계의 영들이 사람과 함께 있는 것이다. 중간 영계의 악한 영들에 의해서 사람은 지옥과 결합되고, 선한 영들에 의해서 천국과 결합된다. 그렇기 때문에 중간 영계는 천국과 지옥 사이의 중간에 놓여 있고, 그곳에 균형 그 자체가 존재하는 것이다. 중간 영계가 천국과 지옥의 중간 지역이라는 것은 중간 영계를 다룬 장(421–43..
HH.599, 63장, '사람의 자유는 천국과 지옥 사이의 균형에 달려 있다'(HH.597-603) 63천국과 지옥 사이 균형에 의해 사람은 자유 안에 있다By Means of the Equilibrium between Heaven and Hell Man Is in Freedom  599사람이 고쳐질 수 있도록 자유 안에 있게 하기 위해서 사람의 영은 천국과 지옥 양쪽과 결합되어 있다. 모든 사람에게는 지옥에서 온 영들과 천국에서 온 천사들이 함께 있는 것이다. 사람은 지옥으로 인해 자기 자신의 악 안에 있고, 반면 천국의 천사들에 의해 사람은 주님으로부터 오는 선 안에 있다. 그렇게 해서 사람은 영적 균형, 즉 자유 안에 있다. 천국의 천사들과 지옥 영들이 각 사람에게 와 있다는 것은 천국과 인류와의 결합을 다룬 장에 나와 있다 (291–302항). In order that man may be in ..
HH.598, 63장, '사람의 자유는 천국과 지옥 사이의 균형에 달려 있다'(HH.597-603) 63천국과 지옥 사이 균형에 의해 사람은 자유 안에 있다By Means of the Equilibrium between Heaven and Hell Man Is in Freedom  598사람은 자유가 없으면 고쳐질 수 없다. 그 이유는 다음과 같다. 사람은 모든 종류의 악을 타고나며, 그 악이 제거되지 않으면 구원될 수 없는데, 악을 제거하려면 사람은 자기 안에 있는 악을 보고 인식하며, 나중에는 그 악을 의도하지 않게 되고, 마침내 그 악을 혐오하게 되어야 한다. 그러기 전까지는 악은 제거되지 않는다. 그런데 이것은 사람이 악 안에 있는 만큼 선 안에도 있지 않으면 이루어질 수 없다. 악을 볼 수 있는 것은 선으로 말미암는 것이고, 악으로 말미암아서는 선을 볼 수 없기 때문이다. 사람은 어렸을 때부터..