HH.568, 59장, '무엇이 지옥 불이고 이를 가는 것인가'(HH.566-575)

59

지옥 불이라는 건 무엇이고, 이를 간다는 건 무엇인가

What Hell Fire Is and What the Gnashing of Teeth Is

 

 

568

사람 속의 영적 열은 그의 생명의 열이다. 앞에서 말했듯이 그 열의 본질은 사랑이기 때문이다. 그 열이 말씀에 ‘불’이 의미하는 것이다. ‘천국의 불’은 주님 사랑과 이웃 사랑을, ‘지옥의 불’은 자기 사랑과 세상 사랑을 의미한다. Spiritual heat in man is the heat of his life, because, as was said above, it is in its essence love. This heat is what is meant in the Word by “fire,” love to the Lord and love toward the neighbor by “heavenly fire,” and love of self and love of the world by “infernal fire.”