HH.524, 54장, '아무도 자비로 천국에 갈 수 없다'(HH.521-527)

54

아무도 시스템과 무관한 자비로 천국에 들어갈 수 없다

No One Enters Heaven by Mercy apart from Means

 

 

524

만일 사람이 방법을 통하지 않고도 구원될 수 있다면, 모든 사람이 다 구원받을 것이며, 지옥에 있는 사람도 다 구원받을 것이고, 사실상 지옥이라는 것이 없어질 것이다. 주는 자비 그 자체이시고, 사랑 자체이시며, 선함 자체이시기 때문이다. 따라서 만일 주님이 모든 사람을 방법을 거치지 않고 구원하실 수 있으면서도 구원하지 않으신다면, 그것은 그분의 신적 본질에 모순되는 것이다. 주께서 모든 사람의 구원을 바라시고, 아무도 멸망하지 않기를 바라시는 것은 말씀을 통해서 알 수 있다. If men could be saved by mercy apart from means all would be saved, even those in hell; in fact, there would be no hell, because the Lord is mercy itself, love itself, and goodness itself. Therefore it is inconsistent with his Divine to say that he is able to save all apart from means and does not save them. It is known from the Word that the Lord wills the salvation of all, and the damnation of no one.