HH.233, 26장, '천국 천사들의 능력'(HH.228-233)

26

천국 천사들의 능력

The Power of the Angels of Heaven

 

233

선에서 비롯된 진리에 모든 능력이 있으므로, 악에서 비롯된 거짓에는 전혀 아무런 능력이 없다.주170 지옥에 있는 자들은 모두 악에서 비롯된 거짓 안에 있으므로, 그들은 진리와 선에 대항할 힘이 전혀 없다. 그러나 지옥 안에서 자기들끼리는 어떤 힘을 행사하며, 악한 영들은 지옥으로 들어가기 전까지 어떤 힘을 행사하는가에 대해서는 뒤에 설명하겠다. As truths from good have all power, so falsities from evil have no power at all;170 and as all in hell are in falsities from evil they have no power against truth and good. But what power they have among themselves, and what power evil spirits have before they are cast into hell, will be told hereafter.

 

 

주170. 악으로 말미암는 거짓엔 아무런 능력이 없다. 오직 선으로 말미암는 진리에만 능력이 있기 때문이다. Falsity from evil has no power, because truth from good has all power (n. 6784, 10481).