HH.219, 24장, '천국 안의 다스림'(HH.213-220)

24

천국 안의 다스림

Governments in Heaven

 

219

각 가정에도 이와 같은 다스림이 더 작은 형태로 존재한다. 각 집에는 주인이 있고, 아랫사람들이 있다. 주인은 아랫사람들을 사랑하고, 그들은 주인을 사랑하며, 따라서 양자는 사랑으로 서로를 섬긴다. 주인은 어떻게 생활할 것인가를 가르치고, 해야 할 일을 알려준다. 아랫사람들은 순종하며, 그들의 의무를 다한다. 자기 쓰임새를 다하는 것은 그곳 모두의 삶의 기쁨이다. 이것을 보면, 주의 나라가 쓰임새의 나라라는 것을 알 수 있다. Also in each house there is a like government in a lesser form. In every house there is a master and there are servants; the master loves the servants and the servants love the master, consequently they serve each other from love. The master teaches how they ought to live, and tells what is to be done; the servants obey and perform their duties. To perform use is the delight of everyone’s life. This shows that the Lord’s kingdom is a kingdom of uses.