HH.419, 43장, '천국의 광대함'(HH.415-420)

43

천국의 광대함

The Immensity of Heaven

 

 

419

나는 사람이 사는 천국의 넓이와 사람이 살지 않는 천국의 넓이도 허락하심에 의해 볼 수 있었다. 사람이 살지 않는 천국은 너무도 광대해서, 우리 지구만큼의 인구가 사는 수십만의 행성이 있다 해도 영원히 채워지지 못할 정도였다. 이에 대해서는 ‘우주 안의 지구들’ 168항에 기록되어 있다. I have also been permitted to see the extent of the inhabited and also of the uninhabited heaven; and the extent of the uninhabited heaven was seen to be so great that it could not be filled to eternity even if there were many myriads of earths, and as great a multitude of men on each earth as on ours. (On this also see the treatise Earths in the Universe, n. 168.)