HH.416, 43장, '천국의 광대함'(HH.415-420)

43

천국의 광대함

The Immensity of Heaven

 

 

416

주의 천국이 얼마나 광대한가는 또 다음 사실로도 알 수 있다. 모든 어린아이는 교회 안에서 났든지 밖에서 났든지 모두 주께서 받으시고 천사가 되게 하신다는 사실이다. 아이들은 전체 인구의 사 분의 일에서 오 분의 일을 차지한다. 앞에 나온 장을 보면(329–345항), 교회 안에서 났든 아니든, 부모가 경건하든 아니든 간에 어린아이가 죽으면 모두 주께서 받으시고 천국에서 보육하며, 신적 질서에 맞춰 선에 대한 애정을 가르치고 심어줌으로써 진리를 알게 하여 그 지성과 지혜가 완성되면 천국에 들어가 천사가 된다는 것을 자세히 볼 수 있다. 이 내용을 보면 태초부터 지금까지 이렇게 천국에 간 아이들만 해도 천사가 얼마나 많을 것인지 결론지을 수 있다. The immensity of the heaven of the Lord is shown also by this, that all children, whether born within the church or out of it, are adopted by the Lord and become angels; and the number of these amounts to a fourth or fifth part of the whole human race on the earth. That every child, wherever born, whether within the church or out of it, whether of pious or impious parents, is received by the Lord when it dies, and is brought up in heaven, and is taught and imbued with affections for good, and through these with knowledges of truth, in accordance with Divine order, and as he becomes perfected in intelligence and wisdom is brought into heaven and becomes an angel, can be seen above (n. 329–345). From all this a conclusion may be formed of the multitude of angels of heaven, derived from this source alone, from the first creation to the present time.