HH.377, 40장, '천국 안의 결혼'(HH.366-386)

40

천국의 결혼

Marriages in Heaven

 

 

377

그러므로 허위에 빠진 사람들, 특히 악에서 비롯된 허위에 사로잡힌 사람들은 결혼애 안에 있지 않다는 것이 분명해진다. 악에 빠져 있기 때문에, 악에 따른 허위에 사로잡힌 사람들은 그 마음의 내면이 닫혀 있다. 따라서 그들 안에는 결혼애의 근원이 전혀 있을 수 없다. 그러나 내면보다 낮은 차원에서, 즉 사람의 내적 차원과 분리된 외적이자 자연적 차원에서는 그들에게 허위와 악의 결합, 즉 지옥적 결합이 있을 수 있다. 나는 허락하심에 따라, 악에서 비롯된 허위에 사로잡힌 사람들의 결혼이 어떤 것인지 볼 수 있었다. 그들은 서로 대화도 하고 정욕으로 결합하지만 내적으로는 서로를 파괴하려는 증오심에 불탄다. 그 증오는 너무 심해서 표현할 수 없을 정도다, Evidently, then, those that are in falsities, and especially those that are in falsities from evil, are not in marriage love. Moreover, those that are in evil and in falsities therefrom have the interiors of their minds closed up; and in such, therefore, there can be no source of marriage love; but below those interiors, in the external or natural man separated from the internal, there can be a conjunction of falsity and evil, which is called infernal marriage. I have been permitted to see what this marriage is between those that are in the falsities of evil, which is called infernal marriage. Such converse together, and are united by a lustful desire, but inwardly they burn with a deadly hatred toward each other, too intense to be described.