HH.140, 15장, '천국의 빛과 열'(HH.126-140)

※  해로 계신 주님은 신적 사랑이시고, 신적 사랑은 신적 선 자체이기 때문에, 천국 안의 신성, 즉 주님으로부터 나오는 신성은 신적 선과 하나로 융합된 신적 진리이지만, 구별하기 위해 신적 진리라 부른다. 주님으로부터 나오는 ‘거룩함’(the holy)이라고 불리는 것이 이 신적 진리다.

 

15

천국의 빛과 열

Light and Heat in Heaven

 

140

해로 계신 주님은 신적 사랑이시고, 신적 사랑은 신적 선 자체이기 때문에, 천국 안의 신성, 즉 주님으로부터 나오는 신성은 신적 선과 하나로 융합된 신적 진리이지만, 구별하기 위해 신적 진리라 부른다. 주님으로부터 나오는 ‘거룩함’(the holy)이라고 불리는 것이 이 신적 진리다. Since the Lord as a sun is Divine love, and Divine love is Divine good itself, the Divine that goes forth from the Lord, which is his Divine in heaven, is called, for the sake of distinction, Divine truth, although it is in fact Divine good united to Divine truth. This Divine truth is what is called the holy that goes forth from him.