HH.113, 13장, '천국은 지상의 모든 것과 상응한다'(HH.103-115)
13
천국과 지상의 모든 것 간에 어떤 상응이 존재한다
There Is a Correspondence of Heaven with All Things of the Earth
113
신적 질서에 따르는 모든 것이 천국에 상응하듯, 신적 질서에 어긋나는 모든 것은 지옥에 상응한다. 천국에 상응하는 것은 선과 진리에 관련하고, 지옥에 상응하는 것은 악과 거짓에 관련한다. As all things that are in accord with Divine order correspond to heaven, so all things contrary to Divine order correspond to hell. All things that correspond to heaven have relation to good and truth; but those that correspond to hell have relation to evil and falsity.
HH.112, 13장, '천국은 지상의 모든 것과 상응한다'(HH.103-115)
※ 주의 나라는 목적의 나라(a kingdom of ends)이고, 그 목적은 쓰임새(uses)다. 쓰임새의 나라(a kingdom of uses)이고, 그 쓰임새가 목적이라고 해도 같은 말이다. 그렇기 때문에 하나님이 우주를 창조하
heavenanditswondersandhell.tistory.com
HH.114, 13장, '천국은 지상의 모든 것과 상응한다'(HH.103-115)
※ 사람은 상응 지식이 있으면 그 마음속 생각은 천사들과 함께할(to be associated with) 수 있고, 따라서 그의 속(영적) 사람은 천사와 연합할(to be conjoined with) 수 있다. 13천국과 지상의 모든 것
heavenanditswondersandhell.tistory.com